المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في الصينية

• 德国航空航天中心

• "الفضاء" في الصينية    天空; 空间
• "الفضاء الجوي" في الصينية    宇宙空间; 航空航天空间
• "مركز بريتاني لشؤون الفضاء" في الصينية    布雷蒂尼空间中心
• "مركز الطيران والفضاء الألماني" في الصينية    德国航空太空中心
• "مركز مراجع شؤون الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间事务参考资料中心
• "المركز الدولي لشؤون الأطفال" في الصينية    国际儿童中心
• "المركز الأوروبي لقانون الفضاء" في الصينية    欧洲空间法中心
• "المركز الإقليمي للتدريب على مسح الفضاء الجوي" في الصينية    航空勘探区域训练中心
• "مراقبة الفضاء أو المجال الجوي" في الصينية    空域控制
• "مركز الفضاء الغياني" في الصينية    圭亚那空间中心
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج التعاون التقني لمركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    联合国跨国公司中心技术合作方案信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني التابع لمركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    跨国公司中心技术合作信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    联合国跨国公司中心信托基金
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ومؤتمر المحيط الهندي المعني بالتعاون في الشؤون البحرية المعنية بتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها على الموارد البحرية" في الصينية    联合国/印度洋海事合作会议关于空间技术及其在海洋资源方面的应用讲习班
• "مركز الأمم المتحدة لشؤون الحكم" في الصينية    联合国治理中心
• "المختبر المركزي لأبحاث الفضاء" في الصينية    中央空间研究实验室
• "مركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    联合国跨国公司中心
• "المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة واليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمركز الدولي للفيزياء النظرية المعني بـ سد الفجوة الإعلامية في علوم وتكنولوجيا الفضاء" في الصينية    联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心填补空间科学技术信息空白会议
• "المركز الاستشاري الدولي لشؤون الأعمال التجارية" في الصينية    国际商业咨询理事会
• "المركز الإقليمي لشؤون الإسكان" في الصينية    区域住房中心
• "مركز/جهة تنسيق الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别问题协调中心  社会性别问题协调人
• "مركز الشؤون الاجتماعية والإنسانية" في الصينية    社会和人道主义问题中心
• "الفضاء الجوي" في الصينية    宇宙空间  航空航天空间
• "المعهد الأيبيري - الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري" في الصينية    伊比利亚－美洲航空和空间法及商业航空学会
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    西亚经社会/跨国公司中心联合股

• أنشطة المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي
  德国航空和航天中心的活动
• المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي (DLR)
  德国航空航天中心
• 47- وسيطلق المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ساتلا من نوع " TET " في مدار أرضي منخفض.
  一颗技术试验载体卫星将被射入低地球轨道。
• 10- وسيطلق المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ساتلا من نوع TET في مدار أرضي منخفض.
  德国航天中心将把一颗技术测试载体卫星发射到低地轨道。
• 46- ويتيح المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي فُرصا لاختبار تكنولوجيات جديدة أثناء الطيران على منصات وسواتل مختلفة.
  德国航天局为在各种平台和卫星上测试新技术提供飞行中机会。
• (د) أنشئ مركز لتطبيقات طقس الفضاء-الغلاف الأيّوني ضمن المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في نيوستريليتس.
  (d) 在新施特雷利茨德国航天中心建立了空间气象应用中心 -- 电离层。
• 9- ويتيح المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي فُرصا أثناء الطيران لاختبار تكنولوجيات جديدة على منصات وسواتل مختلفة.
  德国航天中心为在各种平台和卫星上对新技术进行飞行中测试提供了机会。
• 5- ويتولى رعاية المشروع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي عن طريق توفير أموال حكومية من وزارة التعليم والبحوث الألمانية.
  5． 该项目由德国航空航天中心用德国教育和研究部提供的政府资金赞助。
• وينفِّذ المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي اتفاقاً إطاريًّا تعاونيًّا مع إدارة الفضاء الوطنية الصينية منذ عام 1994.
  德国航天中心自1994年以来一直在执行与中国国家航天局之间的合作框架协议。
• 24- ابتدأ المشروع كمشروع وطني، إلا أن المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي (دلر) يعتزم تنفيذه من خلال التعاون التقني.
  24． 这一项目是作为国家项目启动的，但德国航天中心打算通过国际合作加以实施。